-
1 одномодовое волокно со смещенной дисперсией и наилучшими характеристиками по минимуму дисперсии и минимуму потерь
одномодовое волокно со смещенной дисперсией и наилучшими характеристиками по минимуму дисперсии и минимуму потерь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одномодовое волокно со смещенной дисперсией и наилучшими характеристиками по минимуму дисперсии и минимуму потерь
-
2 сведенный к минимуму
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сведенный к минимуму
-
3 сводит к минимуму
1. reduce to minimum2. reduced to minimumБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сводит к минимуму
-
4 сводить к минимуму
сводить к минимуму — minimizeРусско-английский словарь биологических терминов > сводить к минимуму
-
5 к минимуму
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > к минимуму
-
6 сойти к минимуму
сойти к минимумуהִצטַמצֵם [לְהִצטַמצֵם, מִ-, יִ-] -
7 сходить к минимуму
сходить к минимумуהִצטַמצֵם [לְהִצטַמצֵם, מִ-, יִ-] -
8 к минимуму
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > к минимуму
-
9 если не устранить полностью, то хотя бы свести к минимуму
Если не устранить полностью, то хотя бы свести к минимуму-- Cooling air is exhausted at the top of the unit to minimize, if not completely eliminate, recirculation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если не устранить полностью, то хотя бы свести к минимуму
-
10 сводить к минимуму
Сводить к минимумуIn this way the influence of entry length supports was reduced to a minimum.Downtime for routine maintenance of this nature should be kept to a minimum because of the large amount of capital which will be invested in these plants.Fatigue failure of this sort is minimized by working at lower stresses.A high power level (22.4 kW) minimized the run time to reach altitude and, thereby, minimized fuel consumption.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сводить к минимуму
-
11 следует проявлять осторожность, сводя к минимуму
Следует проявлять осторожность, сводя к минимуму-- In any event, it is prudent to minimize the amount of structure used because it competes with the breeding material for neutron capture.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует проявлять осторожность, сводя к минимуму
-
12 оптимальный по минимуму неправильного распознавания
оптимальный по минимуму неправильного распознаванияаптымальны па мiнiмуму няправiльнага распазнаванняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > оптимальный по минимуму неправильного распознавания
-
13 сведенный к минимуму
до предела, сведённый к минимуму — to the lowest notch
Русско-английский большой базовый словарь > сведенный к минимуму
-
14 сводивший к минимуму
поиск минимума; поиск минимального числа — minimum search
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сводивший к минимуму
-
15 ограничитель амплитуды по минимуму
ограничитель амплитуды по минимуму
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничитель амплитуды по минимуму
-
16 ограничитель по максимуму и минимуму
ограничитель по максимуму и минимуму
ограничитель сверху и снизу
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничитель по максимуму и минимуму
-
17 ограничитель по минимуму
ограничитель по минимуму
ограничитель снизу
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничитель по минимуму
-
18 оценка по минимуму среднеквадратичной ошибки
оценка по минимуму среднеквадратичной ошибки
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка по минимуму среднеквадратичной ошибки
-
19 сведение к минимуму
сведение к минимуму
МСЭ-Т X.1250
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сведение к минимуму
-
20 сведение к минимуму объёма работ по техническому обслуживанию
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сведение к минимуму объёма работ по техническому обслуживанию
См. также в других словарях:
одномодовое волокно со смещенной дисперсией и наилучшими характеристиками по минимуму дисперсии и минимуму потерь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dispersion shifted fiberDSF … Справочник технического переводчика
Оценка запасов по минимуму из стоимости и рыночной цены — метод оценки запасов, предполагающий, что если стоимость замены меньше, чем затраты на их приобретение, то в расчетах необходимо использовать стоимость замены. По английски: Lower of cost or market rule Синонимы английские: LCM rule См. также:… … Финансовый словарь
сводивший к минимуму — прил., кол во синонимов: 12 • подрезавший (37) • понижавший (17) • сбавлявший (10) … Словарь синонимов
свести к минимуму — свернуть, ужать, подрезать, уменьшить, сбавить, срезать, сократить, урезать, снизить, понизить, умалить, убавить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сводить к минимуму — урезать, свертывать, снижать, понижать, сокращать, сбавлять, умалять, подрезать, уменьшать, срезать, ужимать, убавлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сведший к минимуму — прил., кол во синонимов: 12 • подрезавший (37) • понизивший (11) • сбавивший (11) … Словарь синонимов
отношение максимума к минимуму — didžiausiosios ir mažiausiosios verčių santykis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. peak to valley ratio vok. Maximum Minimum Verhältnis, n rus. отношение максимума к минимуму, n pranc. rapport de maximum au minimum, m … Fizikos terminų žodynas
ограничитель амплитуды по минимуму — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN base limiter … Справочник технического переводчика
ограничитель по максимуму и минимуму — ограничитель сверху и снизу — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ограничитель сверху и снизу EN… … Справочник технического переводчика
ограничитель по минимуму — ограничитель снизу — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ограничитель снизу EN base clipper … Справочник технического переводчика
оценка по минимуму среднеквадратичной ошибки — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN minimum mean square error estimation … Справочник технического переводчика